A Hare in the Elephant’s Trunk